- آنچه در امپایر گذشت - همه میخوان از این
استعداد کمیاب حرف بزنند
تو تیر خوردی.ضربه ی روحی تو
هم دست کمی از مال من نداره تو به درمان نیاز داری مرد
اون جمال لاینی که میشناختی
وقتی بهش تیر زدی از دست رفت
اوه پسر ..من نمیخواستم بهت آسیب بزنم
آندره گند زده
آندره گند نزده
خبر نداشتم گرم قراربود
امشب با تیانا اجرا داشته باشه.
چرا با یک دیس ترک
حالش رو نمیگیری
و خودش و هرچیزی که براش مهم هست و با خاک یکسان نمیکنی
کوکی لازمه که بعضی وقت ها
یک سری به مرکز بزنی
من دارم کنترل امپایر رو دوباره به دست میگیرم...
چون آخر سر
همه چیز به کار ختم میشه
♪ Ooh ♪
♪ Ah ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh... ♪
همش همینو داری؟
بیخیال مرد
♪ Uh... ♪
چرا تو امپایر این کارو نمیکینیم؟
امتیاز انحصاری کوچیک
جریان نسا یک قرداد هنرمند استاندارد و جدیده
و اگه اومدن ما به میدون جنگ کوچیک
شاین محفلگاه کوچیکش براش خیلی مهمه
تا بتونه همه ی ریزه کاری هارو در نظر بگیره
خب بزار انجام بده
♪ Oh, oh, oh ♪
- ♪ Oh, yeah ♪ - ♪ Oh, oh, oh ♪
همینه؟
آره خودشه
وقتی تو جریان امپایر اکستریم ترکوند
تو اونجا نبودی
چیزی که الان میشنوی فقط تجربه ای هست که
یک زن سیاه پوست میتونه بهت بده
وقتی از روح موسیقی حرف میزنند
♪ I heard him say... ♪
منظورشون اینه
واسه همینه که باید زودتر مال خودمون کنیمش
♪ But he won't live to see another day... ♪
مراقب باش پسر
الان دیگه تو سیستمی
♪ I miss him ♪
♪ Another body, another victim ♪
♪ All because of this crooked system ♪
♪ They took him, they cooked him, listen ♪
♪ Bruised and abused but we refuse to lose again ♪
♪ Open eyes, we will rise ♪
♪ We gon' fight... ♪
لوشس
♪ We won't die, we're alive ♪
♪ Because we're ♪
یک چیزی برای زن جدیدت
♪ Ain't going nowhere, we're standing here ♪
بیا فقط این قرار داد رو ببندیم شاین
♪ No more crying ♪
♪ No more blood and tears ♪
♪ Woke, woke ♪
♪ We're built on strength ♪
♪ We've buried all our fears ♪
♪ We all see what's going on ♪
♪ No need to ring the alarm cause we're ♪
♪ Woke... ♪
آندره
♪ Everything gon' be all right ♪
دره
♪ We're aware... ♪
متاسفم
خب اگه بخواید میتونید بدید کسی
یک نگاهی به این ها بندازه
ولی تضمین میکنم که همه چیز قانونیه
شاین فقط امضاء کن
آره
قرار نیست اون کارو بکنم
میگم که من چطور تاجری هستم
اگه پیشنهاد های دیگه رو در نظر نگیرم؟
♪ That are losing all their sons ♪
♪ What about all the daughters ♪
♪ That are losing... ♪
همه ی دوستات اینجان
فرانک ساتن هست
وارنر/چپل
تری رود سیسل بوین
آیلند دفجم
اونجا هم گروه جهانی موزیک رو داریم
و امپایر
خبر رسیده که
تامی داوونی هم میخواد بیاد
به نظر میاد که اینجا واسه خودمون
مدرسه ی قدیمی مزایده رو راه انداختیم آقایون
تا جمعه همتون پیشنهاداتون رو بهم بدبد
♪ Won't you stop killing my people... ♪
بزارید بکنیمش 11:17
ممنون از این که اومدید
کدوم آدم کله خرابی میزاره همچون صدایی
از دستش در بره؟
قرار داد لعنتی باید
سه هفته پیش بسته میشد
اولا کسی اسم منو صدا نزد
ثانیا من چطوری قراره
یک قراردادو به سرانجام برسونم؟
مگر اینکه تو داری به من میگی که از حالا به بعد این اختیار رو دارم
چون ای اند آر هیچ مسئولی نداره که به قراردادها نظارت کنه
حق با اونه درست میگه.
و کوکی لطفا یادت باشه که من اسممو واسه همین
گذاشته بودم روی اون کلاه
واسه چی؟ترفیع؟!
- آره - فقط اینقدر مونده
تا خفت کنم!
لوشس!بسیار خب باشه
ببین...
ما خاویر روسن رو استخدام کردیم
- کی؟! - متاسفم
از فردا شروع میکنه
منظورت همون یارو یهودی ست که وانمود میکنه سیاهه؟
ببین وقتی بحث هیپ هاپ و آراند بی میشه
اون مثل یک دایره المعارفه.
و قفل بازاریابی دیجیتال هم
در دست داره لوشس
این باید راضیت کنه
امپایر اکستریم بچه توست
نه چیزی که خوشحالم میکنه اینه که شما دوتا
هیچ توجیحی برای عدم جوابگویی نداشته باشید
گفتم همه ی پولی که رو میز بود
تا باهاش حکیم و گرم رو تحریک کنم
تیانا داره آهنگ کلپ بکش رو مینویسه
الان
اگه بتونم قانعش کنم که آهنگ رو بخونه
- اگه؟ - بعد از گندی که تو زدی
و از تارهای صوتیش برای دیس ترک حکیم استفاده کردی
فکر کنم بهتره سرک کشیدن
تو کارهای مربوط به منو تمومش کنی
باشه پس اون آهنگو برام بگیر
تا بتونم تو قسمت مربوط به کارهای
خودم پخشش کنم
یا اینکه بازیت هنوز شروع نشده
تموم میشه
باشه بابا حالا هرچی
تو چه مرگته الان؟
درمورد چی حرف میزنی؟
خودم فهمیدم
آنجلو باهات تماس نگرفته مگه نه؟
یک هنرمند رو سر هیچی از دست دادم
اون آهنگ لعنتی رو برام بگیر!
میخوام که تیانا
همین الان توی استودیو روی آهنگ کار کنه
بدون دوست پسر لعنتیش
اون پسره دردسر سازه
میدونی چیه؟
میخوام که تو اون جلسه باشم!
چرا برنامه ی مانیکور پدیکورم رو نمیزاری برای فردا؟
درضمن باید آشونتا رو هم ببینم
باید قبل از اینکه برم به جلسه بازاریابی بینمش
- باشه - کسی خبر نداره...
نه هنوز تماس نگرفته
خانم کوکی
بله خودم هستم
این چیه؟
♪ Frère Jacques ♪
- ♪ Frère Jacques ♪ - Oh.
♪ Dormez-vous? ♪
♪ Sonnez les matines ♪
♪ Ding, ding, dong ♪
♪ Ding, ding, dong. ♪
خیلی زیبا بود بچه ها
- خیلی خیلی ممنونم - تشکر کنید
- خداحافظی کنید - خدانگهدار خانم کوکی
- بگو خدانگهدار - خدانگهدار
تو به من دروغ گفتی
بهش گفتم اگه تو اخراجش کنی
میتونه بیاد برای من کار کنه
چکار بکنه؟
به اون کوچولوهای نازنین یاد بده
چطور از مردم پول بگیرند؟
اینطوری نگو
خب چی میخوای؟
خب یکی از خواننده های مورد علاقم
- جیا کپلند اجرا داره... - میخوای که من اسمشو بنویسم؟
چون تا جایی که یادم میاد
دوست نداشتی زی کوچولو برای ما کار کنه؟
خیلی خب صبر کن
فقط میخوام ببرمت یکم موزیک خوب بینی
جیا تو کوپر اجرا داره...
و میخواستم بدونم که دوست داری منو همراهی کنی؟
- یک قرار؟ - اوهوم
یک قرار
خب من خیلی سخت سلیقه ام
- وقتی پای موزیک درمیون باشه پس.... - میای؟
مطمئنی میخوای قرار اولمون اونجا باشه؟
خیلی هم خوب
من مشکلی ندارم اگه تو مشکلی نداشته یاشی
مشکلی نداری؟
باشه.
به دستت میارم
بسیار خب
سوکی سوکی
میخواد ببرت به کوپر همون کلوپ جدیده
تو بالا بالاهای واشنگتون
شنیدم که اون مکان هنوز میدرخشه
قراره بهت خوش بگذره
خب اون خیلی آقاست حتما اون مکان رو انتخاب کرده
که من احساس راحتی کنم
حب اون لوشس نیست
ولی بلده چطوری خودنمایی کنه
منو یاد اون یارویی میندازه که بابام دوست داشت باهاش ازدواج کنم
تو قراره در آینده نیاز داشته باشی که
بدونی چطور حساب کتاب کنی باشه؟
باید بهم اعتماد کنی باشه؟
باشه
اوه
وای خدا بابام اونجاست
خب
نمیدونم چرا ولی بابات همیشه منو میترسونه
بعضی وقتها ترسناک هم هست
آره
چیزی نمیشه
ممنون بری
- سلام حالتون چطوره آقای هاردوی؟ - سلام پدر
میبینمت
♪ Come inna de dance with a spliff of sensi ♪
♪ Down with the sound called BDP ♪
♪ If you want to join the crew. ♪
گداشتم مرغ یخش باز بشه
میتونم برنج هم کنارش درست کنم
کندس باز یک رژیمی گرفته
پس حتما باید واسه نهار غدای مونده بخوری
از مدرسه زنگ زدند
کلاس دوم و سومت رو سه روز
تو این هفته نرفتی .بهتره نشنوم
با این پسره دلال میرفتی اینور اونور
ببین پدر من هیچ کار اشتباهی نمیکنم
من دور و بر مواد نمیرم
نمره هام هم بالا هستند
فقط همه چیز در مورد موزیک هست
لوریتا ما برنامه ی خودمون رو داریم
هاوارد یا دانشکده یپزشکی
کندس اونقدر هم که فکر میکنه باهوش نیست
کارول هم که عزیزم قراره
همیشه راه سخت رو انتخاب کنه
تو فرق میکنی لورتا
تو همونی
تو خیلی بهم امیدواری بابا
من همه چیزمو برای تو میزارم
بخدا قسم میخورم که نزارم
هیچ لوسیفر لاینی یا هر خری
که اسمش هست سد راهم بشه
بری پسر خوبیه لورتا
از اونایی که تورو جمع میکنه
و هیچ وقت هم رهات نمیکنه
میفهمی چی میگم؟
هی لوشس
چه میکنی اینجا
واسه خودت ول میگردی؟
گوش وایستادی؟
من اینجا کار میکنم یادت رفته؟
من نگرانت هستم میدونی؟
من خیرت رو میخوام
واقعا؟
خب پس چرا اینقدر داری
به آنجلو سخت میگیری؟
چون اون تورو مثل من نمیشناسه
نمیدونه از کجا اومدی
نمیدونه اصلت چیه
هرچی که اون هست آدم خوبیه لوشس
کسی که زنش رو بالا میبره به جای اینکه
بکشوندش به قعر جهنم
درسته
من نمیشناسمش
فقط میدونم همین که قرار میزاره
یعنی آدم اجتماعی هست
منم در تعجبم چرا با تو قرار میزاره!
بهت گفته که ازش دعوت شده
برای اینکه شهردار بشه؟
فکر میکنی با وجود یک مجرم تو دست و بالش
بازم حاضر باشه همچین کاری بکنه؟
بزار من سر و صدا راه بندازم پدر
من و نسا به توافق رسیدیم
تازه من با شاین مشکلی ندارم
میتونم نسا رو بیارم تو امپایر
اینطور فکر میکنی؟
تو همش به من میگی که مرد باش
دارم بهت میگم این با من
خیلی دیر شده
قبلا به دری گفتم که ترتیبشو بده
خب پس چطوره من و حکیم
با هم انجام بدیم؟
چیزی مثل این باید درست انجام بشه
منظورم اینه که شاین میخواد تا جایی که میتونه سود کنه
بسیار خب پیشنهاد چیه؟
یک ملیون واسه امضاء
پونصد تا بعد از اولین آلبوم
و پونصد تا هم جایزه اگه
بازدیدش به پلاتینوم یا یک بیلیون برسه
فرقی نداره هرکدوم بشه
بکنش یک ملیون و نیم من امضاء ش میکنم
این میشه یک معامله ی دو نیم ملیونی
اینطوری تمومش میکنیم
میخوایم با تمام قدرت وارد بشیم تا از شر رقابت خلاص بشیم
منو دری ناامیدت نمیکنیم
یک لحظه منو با پدر تنها بزار باشه؟
ممنون
خبر داشتی که جمال رفته ملاقات
فریدا گتز تو بازداشتگاه؟
گفتم شاید بهتره بدونی که امروز
میخواد دوباره هم بره.
ممنون پسرم
آره
خوبه که دوباره دارمت
منو تو قراره دوباره یک تیم قدرتمند تشکیل بدیم
ممنون
خوشحالم که تماس گرفتی
فقط امیدوارم که باهام صحبت کنه
دفعه قبل خیلی بهش سخت گرفتم
ایندفعه اینطور نمیشه
تو کارتو کردی و حالا آماده ای که باهاش رو به رو بشی
میدونی چیه..من من
- ام - اونطور که گفتم نفس بکش
خوبه
حالا ممکنه وقتی ببینتت عصبانی باشه
- پس ازت میخوام سعی کنی - جمال لاین!
- کار خودته - باشه
- ممنون فیلیپس - تو میتونی
آره
کی اینکارو باهات کرده؟
بزار بگم تو خیلی خیلی
طرفدار داری اینجا
باشه .تو دیگه نمیتونی اینجا باشی
اما ایالت نیویورک
نظرش این نیست
نه نه وکیلت چی گفت؟
وکیلی که لوشس فرستاد؟
اون که به من اهمیتی نمیده مرد
لوشس اونو فرستاده اینجا تا مطمئن بشه
من دهنمو باز نکنم یکوقت چیزی بگم
اما من دهن لق نیستم.پس...
من درستش میکنم
قول میدم
همه چیز خوبه
من جام اینجاست بخاطر کاری که با تو کردم
و واقعا هم متاسفم بابتش
من خیلی متاسفم جمال
میدونم میدونم
مشکلی نیست
یکم مشت و لگد به صورتت میخوره
چندروز هم میزارند تو انفرادی
پس خوبم
همینجا جام امنه
به کانال امپایر اکستریم من خوش اومدید
حکیم همیشه به همه چیز میرسه
گوش کنید ما الان زنده در خدمت شما هستیم
با ستاره ی خشگل و جدید امپایر
اسمش نساست و من خودش و
مدیر برنامه ی انکفشو به پاتوقم دعوت کردم
اینجا تا با هم به افتخار همکاریش
با امپایر جشن بگیریم ...مگه نه؟
بیاریدش!
این رفیق کوچولو رو خودم شکار کردم!
ما اینطوری تو امپراطوری حکومت میکنیم!
بیا اینجا نسا!
حالا وقتی تجارت از سر راه بره کنار
میتونیم یک کارایی بکنیم
آهنگی که درموردش حرف میزدم رو براشون بخون!
یکم خودتو نشون بده دختر!
هیچ امضایی با امپایر در کار نیست
مگر اینکه بابایی با ارقام درستی جلو بیاد
هرقیمتی که تو بخوای
این پیشنهاد رو رد نمیکنی
که اینطور..پیشنهاد چی هست حالا؟
اگه واقعا خوب باشه همین الان امضاش میکنم
من که قرار داد باهام نیست
روی دستمال بنویس
به همین میچسبم تا فرمهای طولانیش آماده بشه
ولی اگه معرکه باشه امضاش میکنم
خودکار داری؟
من دارم
باشه
اوه
پیشنهاد خوبیه مگه نه؟
- واقعا پیشنهاد خوبیه - آره
- همگی میبینید؟ - اوه مرد!
- امپایر اینطوری وارد میشه - به همه نشون نده مرد
آهای کله گنده های اون بیرون
کمتر از دو نیم ملیون قبول نیست
شاین منتظره عزیزم
ممنون واسه مهمون نوازی
بریم نسا
تا بعد حکیم
کوک جمال ازم خواست این دمویی که داره روش کار میکنه رو نشونت بدم
بهتره واسه قرارت با آنجلو حاضر بشی
نه. متنش خیلی لطیفه
باید سکسی تر باشند
ماروین گی گوش بده"Sexual Healing" بهش بگو به آلبوم
شبیه خانم اودل شدم که به همه ی مراسم ها ی ختم
کلیسا میره...باسنم پطوره؟
اون اموجی رو دیدی با چشمهای بزرگ تعجب کرده؟
- آره - خب اون منم
بهتره آنجلو برای این همه لرزونک آماده باشه
نه.این درست نیست
زیپمو باز کن.اینو دربیار
میشه بری زاویار رو بیاری؟
بکی گفت منو کار داشتی
وای خدا این خیلی سکسیه
خیلی خوب شدی.قصد داری برادری رو شهید کنی؟
- شبیه اسنوفلپاگوس (یک شخصیت عروسکی) شدم - بیخیال
♪ Twists up your spine, shake your behind ♪
زاویار تیانا اجرای زنده داره برای
امپایر اکستریم به مدت دو شب
و باید از جولای هم سکسی تر باشه
ببین باید خشن به نظر برسه
مثل اون جنده خانم تو گروه وای یو مد
تو میگی که...ببین تیانا آراند بی هستش نه هیپ هلپ
راست میگه.تیانا که نیکی میناژ نیست بیشتر ریاناست
ببین فردا براش یک قرار بزار بیاد اینجا
انجام میشه
اوه اوه عروسک چینی سال 99
خودشه فاکسی براون با یک چیزی
مثل این ترکوند
قسم میخورم کاور آلبومش رو دیدم
تا یک هفته از اتاق خوابم بیرون نیومدم
گفتم که گفته باشم
♪ My head, it's like I need a Panadol ♪
♪ Whine up your body like you're at a bacchanal, gal ♪
♪ Bruk out and whine, twist up your spine ♪
- ♪ Shake your behind ♪ - ♪ Sexy gal ♪
♪ Your body perfect, work up a sweat ♪
- ♪ Love the way you set ♪ - ♪ Sexy gal ♪
♪ Boy, you know me look sweet ♪
♪ I could be the beat of your heart ♪
♪ Sexy gal, sexy gal ♪
♪ Sexy gal. ♪
از مراسم لذت ببرید
چه به موقع
- بسیار خب - چرا رسمی پوشیدی؟
یادم رفت بهت بگم که این یک مراسم خیریه ست؟
تقصیر منه
باشه فکر کنم بهتره....آهای
نمیزارم از دستم در بری...
اونم وقتی اینقدر جیگر شدی
کوکی خیلی زیبا شدی
خیلی ذوق زدم چون امشب جیا قراره
یک قطعه تک نفره رو از لا بوام اجرا کنه
تو طرفدار اوپرا هستی؟
خب قراره که بفهمیم
بسیار خوب ممنون
خوشحالم که میبینمت
مرد از دیدنت خوشحالم
نوشیدنی میل داری؟
من فقط هنسی(یک نوع مشروب)میخوام
باید بگی هنسی
هنسی هنسی
- خوبی؟ - اوهوم
عصر بخیر خانم ها
- واو فکر نمیکردیم تو هم بیای - چی شده؟
این چیزها بیشتر مخصوص سابرینا هستش
دوست دختر قبلیش
کوکی ایشون ویوان پلامپر هستش
ما نمایش جک و ژیل رو با هم انجام دادیم
و برجیت پیرس
خانواده های ما تابستون رو تو اوک بلاف دور هم جمع میشند
- شما کجا میرید به تاکستان؟ - تاکستان؟
مارتا وینیاردی هستش
درواقع کوکی بیشتر تابستونش رو صرف
اداره ی شرکت مولتی میلیاردی خوانوادگیش
میکنه
درواقع من تابستونی رو در کانکتیکات گذروندم
در مرکز اصلاح و تربیت دانبری
برای زن ها
اووه
خیلی جدی به نظر میومد
خیلی باحال بود.خوشم اومد
- باحال بود - میشه یک چیزی بخورم؟
خانم ها و آقایون سر جاهاتون لطفا
♪ ♪
چی داره میگه؟
داستان یک زنی که بین
دو تا مرد گیر کرده
♪ ♪
خیلی باحال میخونی دختر!
نمیدونم با اون موش اوباش چکار داره
اون آنجلوی ماست
عیاش خودمونه
شکننده ی قلبها با قلبی از طلا
فقط موندم پرونده ی مربوط به خیریه ی این دختره
چقدر قراره طول بکشه؟
اون زندانی که دختره ازش فرار کرده بود اسمش چی بود؟
خیلی طول نخواهد کشید
میخواد دوباره برگرده با سابرینا
به محض اینکه از میلان برگرده
من یک خیریه هم برای شما دارم
یک آرزو بکن.میدونی چیه؟
بعد از اینکه کون جفتتون رو کلاه کردم
دعا میکنید کاش هیچوقت همچین موش اوباشی رو ندیده بودید
دارم دستهام رو میشورم عوضی ها
یک کلوپ هست اسمش کوپره
تو ارتفاعات واشنگتون گفتم بهت
نوشته کامپوند
تو آتلانتا هم هست ابله جون
اوه
حداقل نمیخوای جوابشو بدی که
با خودش فکر نکنه
تو کوچه پس کوچه ها نیفتادی؟
اصلا نمیفهمم چی با خودش فکر کرده
- که تورو برده اونجا - لطفا
برو یک کاری بکن یک چیزی پیدا کن
از جلوی چشمام دور باش
- دختر... - خب گرم حکیم رو کوبونده
حکیم هم جوابشو میده
و منم مثل خر این وسط گیر کردم و دو تا بچه
دارند سر اینکه مال کدوم بزرگتره دعوا میکنند؟
دیدی؟
میدونستم
میرم برات یک نوشیدنی بیارم
ببین تیانا این موقعیت خیلی با ارزشه میفهمی؟
فقط فکر کن تو بیانسه هستی
خواهرها عاشق این هستند که ببینند
- تو کلب بک میخونی - خواهر ها؟
تو در مورد زن های سیاه چی میدونی؟
دوست دختر من سیاهه.ما همش درمورد به قدرت رسیدن
زن های سیاه صحبت میکنیم
ببین تیانا متوجه هستم چی میگی
ولی دوست پسرتو به هواداراش قول یک
دیس ترک رو در جواب به حکیم داده
- پس ما بدهکار شدیم - برام مهم نیست
نمیخوام یکطوذی ذفتار کنم انگار
بین دو تا مرد گیر کردم کوکی
من یک هنرمندم
نه یک شو تلویزیونی
میدونم هنرمندی عزیزم
حدس بزن چی شده؟هنرمندها هم از اول داشتن
در مورد همین چیزها شعر میخوندند
تا حالا اوپرای لا بوام رو دیدی؟
نه قصد نداشتم باهاش بازی در بیارم
در واقع میخواستم تحت تاثیر قرارش بدم
شاید این فقط بخاطر اینه که
شما از دوتا دنیای متفاوت هستید
نه من اینو قبول ندارم
اما این فقط یک دوگانگی غلط هستش
مامانم یک چیزی شبیه این میگفت
منتها اون از کلمه ی دیگه ای استفاده میکرد
تاثیر گذاره
- آه - مرد شاید فقط لازمه که یکم
نیاز داری که یکم خودتو
نمیدونم یکم به دنیای اون نزدیک کنی
بجای اینکه تلاش کنی اونو
تو دنیای خودت جا بدی
چطور باید اینکارو بکنم؟
برای مثال
چیزی دیگه بجز کت و شلوار نداری که بپوشی؟
همینطوری گفتم
این...
- میگم پاولو یک کاری برات بکنه..
پس من باید این پسره پاولو رو ببینم
برای خیاطی
داشتم درمورد فردا گتز فکر میکردم
مطمئنی میخوای بیاریش بیرون؟
آره اگه اینکارو نکنم اون تو میکشنش.
اگه یک قاضی باشه که تایید کنه موقع تیر اندازی
عقلش سر جاش نبوده...
یعنی مثل جنون موقت؟
آره .خبر نداری که آیا هیچ پرونده ی مربوط به مشکلات پزشکی
داره یا نه؟
نمیدونم..
فکر نمیکنم
خب کارمون خیلی سخت میشه
بزار بهت بگم
گابریل جرارد بهترین وکیل مدافع نیویورک
مخصوص اینجور پرونده هاست
شمارو با هم آشنا میکنم
- ممنون - ممنون از تو
پول مفت؟
سریع تر
ببین تنها دلیلی که گذاشتم بیای داخل
اینه که احساس کردم لازمه که ببینمت
درمورد کاری که میخوام بکنم
متوجه هستم...
اینکه تو حساب کتاباشو بکنی
ریاضیم یک چیز ذاتیه
منم همینطور
خب نسا باید بدونی که پیشنهادی که امپایر بهت داده
بهترین چیزیه که نصیبت میشه
پیشرفت قابل ملاحظه ای هست
حق امتیاز نرخ در آخرین حد منطق قرار داره
و تو باید این افزایش سود رو
از طریق تجارت و بازاریابی بالا نگه داری
اونقدر هم با گروه های دیگه فرق نداره
واقعا دوست داری با تامی داوونی
یا یک خل وضع دیگه قرارداد ببندی؟
این مربوط به سیاهاست پس؟
این کشور قراره کاری کنه تو یک چیزی رو
یادت بمونه خواهر کوچولو
و اونم سیاه بودنه
ببین واسه چی اینجایی؟
و درمورد این چیزها با من صحبت میکنی؟
شاین تورو استثمار کرده نسا
داره ازت استفاده میکنه تا جلوی یک معامله ی قانونی رو بگیره
من به شاین مدیونم آندره
اون منو قبول کرد با وجود...
همشو میدونم
میدونی وقتی کوچیک بودم برادرت استون رو دیدم؟
دانشجوی سال آخر دانشگاه بودم وقتی شنیدم که کشته شد
و خیلی هم متاسفم
میدونی نسا تو و من
ما هردومون اهل غرب فیلی هستیم
ما هردومون...ریاضیمون خوبه
- ما خیلی وجه مشترک زیاد داریم - بجز اینکه...
من نرفتم به کالجهای شیک و پیک
آه..
نکته اینجاست که
تو میتونی به شاین بگی که چقدر پول داره
تا آخرین قرونش رو
ولی نمیدونی که
خودت چقدر میارزی
این کسب و کار
این تجارت خیلی خیلی خطرناک
مال برادرت بود.مال استون بود
اون این کارو برای شاین باقی گذاشت
میخوای چیزی که مال خودت هست رو پس بگیری؟
تو میخوای؟
اگه من هوش موسیقیایی تورو داشتم
تا الان صاحب امپایر شده بودم
بد نیست.برای علاقه ی شخصی یک هنرمند جذابه
گفتم که بهت حفاظت از خود
اولین قانون طبیعته
جواب داد؟
نسا دختر باهوشیه
اگرچه هنوز به امضای شاین نیاز داریم
چه خبره آندره؟
اینطوری کار میکنیم؟
داریم کوتاه میایم؟
مشکلی نیست پدر
خودم دارمش
بفرما
همه چیزو ازم گرفتید
عمرا
نسا نه
ووو
گفتم که
اون حساب دویست و پنجاه کیلو
دسته چوب باید صاف میشد
بسیار خب شاین
بیا برگردیم به تجارتمون
پدرخوانده رو دیدی که
من چیزی امضاء نمیکنم
حالا چطور؟
تو خوبی پسر؟
آره پدر
خوبم
این گزارش اضطراری کفالت خیلی غیر طبیعیه
ولی وکیل یک استدلال منطقی سر هم کرده
در مورد خطر قریب الوقوع برای زندگی خانم گادر.
عالیجناب موکل من هیچ بحثی در مورد اینکه
به جمال لاین شلیک کرده نداره
اما هیچ سابقه ای نداره
متخلف شناخته شده ای نیست
ما امروز مدارکی برای دادگاه داریم که نشان میده
در شب تیراندازی خانم گادر
الکل همراه با داروی تجویز شده مصرف کرده بودند
این عمل باعث شده ایشون دچار
پارانوای موقت شده و او رو به سمت
استفاده از اصلحه ی نگهبانی سوق داده
و با اون به آقای لاین تیراندازی کرده
به طور غیر عمد عالیجناب
اون این حالتی رو که روانشپزشک
توصیف کردند به طور موقت داشته
این چیزیه که اتفاق افتاد خانم گادر؟
فکر کنم
داستان قانع کننده ای هست خانم جرارد
خانم گادر سابقه ی مشکلات روانی رو داشتند
- عالیجناب میتونم صحبت کنم؟ - بفرمایید آقای لاین
عالیجناب فردا گادر پشت میله هاست
بحاطر خانواده ی من
امپایر
فردا یک قرارداد ثبت شده داره
چیزی که همراهش طرفدار و شهرت و پول میاد
و هیچوقت هیچکس براش توضیح نداد که
چطور با این ها کنار بیاد
فردا در گرونسویل بزرگ شده
جایی که افراد دیوونه و بی آبرو
جاشون پشت میله هاست
میخوام بگم که اون میخواست به این چرخه پایان بده
اما ما نا امیدش کردیم
پس آره من تیر خوردم
اما وقتی فردا پشت میله ها تو سلول سرد
در اوکلین خوابیده
من دارم توی قصر لوکسم تاوان پس میدم
و متاسفم که این به نظر من عدالت نیست
با وجود خطرات موجود برای خانم گادر
و حمایت آقای لاین,
دادگاه رای به عفو با ضمانت میدهد
اعتراضات به موقع خود ثبت میشود عالیجناب
مراحل بیرون آوردنت رو انجام میدیم
تا پنجاه ثانیه دیگه شاهد اجرای
زنده ی تیانا هستیم در امپایر اکستریم
آهنگ کلب بک تیانا
قراره همه ی این پسربچه هارو بنشونه سرجاشون
بهتره که اینطور بشه
این اینجا چکار میکنه؟
میدونی به نظر من اینطور میاد که
شاید قضیه ی اون کلاب هست
هی مرد مشکلی داری؟
چه خبره؟
آه
خانم کوکی
لطفا اجازه بدید که من...
....
تو الان تو دنیای منی پس بشین عقب و از سواری لذت ببر
بله خانم.احتمالا این آهنگ آشناست
و...
♪ ♪ spot.
صبر کن.
فقط صبر کن.
♪ Il mio amore ♪
به قدرت سلام کن
♪ Say y'all got the magic touch but ♪
♪ Both of you been trippin' lately ♪
♪ I ain't really 'bout that rush life ♪
♪ Not you or you ♪
♪ Talkin' but you sound so tongue-tied ♪
♪ Trippin' over me so crazy ♪
♪ Sorry but it doesn't phase me ♪
♪ Not you or you ♪
♪ Them boys say every day ♪
♪ Let me get a little bit... ♪ Cookie, we're not that different.
من کاملا مطمئن هستم که ما میتونیم روش کار کنیم
♪ I got me, I'm good ♪ If we want to.
♪ They could try to promise me forever ♪
♪ But nobody loves me like me ♪
♪ They could say we're better off together ♪
♪ But nobody loves me like me ♪
شاید باید چندتا موزیک خوب هم یسازیم
♪ Oh, I aint never met nobody better ♪
- ♪ Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e ♪ - ♪ Il mio amore ♪
♪ Like me-e-e-e ♪
♪ Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e-e ♪
♪ Like me ♪
♪ Nobody loves me like me ♪
♪ Il mio amore... ♪
♪ Nobody loves me like me ♪
♪ They can try to promise me forever ♪
♪ But nobody loves me like me ♪
♪ They could say we're better off together ♪
♪ But nobody loves me like me ♪
♪ This time keep yours 'cause I got mine ♪
♪ Oh, I ain't never met nobody better ♪
♪ Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e ♪
♪ Like me-e-e-e-e ♪
♪ Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e-e ♪
♪ Like me ♪
♪ Nobody loves me like me. ♪
آره!
عالی بود
این شماره هارو میبینی اینجا؟
یعنی داری میگی که میخوای آهنگو
ازم پس بگیری عزیزم؟
شاید بخوای بری به هنرمند کوچیکت که اونجاست تبریک بگی
منو ببخشید
ببخشید.
عاشقشم
زن فوق العاده ای
تا حالا برات تعریف کرده اسم کوکی از کجا اومده؟
یک آخر هفته ی شلوغی داشتم مرد
جمعه و شنبه دیوانه وار بود
اول که مامانم شروع کرد به گشت و گذار
و منم با این دختر خاص آشنا شدم
♪ I woke up early Friday afternoon ♪
♪ Turn my radio up before I step out the room ♪
♪ Lay my clothes on the bed, make sure they press ♪
♪ For all the little wannabes tryin' to take my fresh ♪
♪ But anyway now I'm on my way outside ♪
♪ Saying hi to the honeys as I'm passing by ♪
♪ When fights break out, you know we ain't running ♪
♪ Only time we take off is when ♪
♪ Police is coming ♪
♪ No, we don't wanna hurt nobody ♪
♪ All we really wanna do is party, yeah ♪
♪ No, we ain't tryna hurt nobody ♪
♪ All we really wanna do is party, hey. ♪
♪ My Adidas ♪
♪ Walk through concert doors ♪
♪ And roam all over coliseum floors... ♪
چه خبرا مون شاین؟
وضع ورودیمون چطوره؟
خیلی عالیه پسر
مردم دیوونه ی این ریتم ها هستند
آره
ببین
یکی اینجاست
میگه لوریتاست
ون لوله کشی کوک
باز اومدی دنبال شیرینی
لوریتا
نه
از حالا به بعد
تو کوکی من هستی
لوریتا؟
بری اینجا چکار میکنی؟
اومدم دنبال دخترم
چه خبرا پسر جون؟ لوشس
دستتو بکش! لوشس لوشس
نه نه فقط میخوام یک دقیقه ببرمش بیرون
باهاش یک صحبتی کنم
♪ My Adidas standing on two fifth street ♪
♪ Funky fresh and yes, cold on my feet with no... ♪
♪ ♪
ببین لوشس من...
حالا منظورمو رسوندم.اون واسه منه
خلاصه بگم...
اون پسر باید میزد به چاک
اما عقلش نرسید
ولی من و کوکی خیلی تو این شرایط بودیم
ولی در آخر راهمون رو به سمت هم پیدا میکنیم
میفهمی چی میگم؟
حالا میبنیم
تبریک میگم پسرم که فردا رو در آوردی
میبینی بعضی وقتها باید
باید کار غلطی بکنی تا نتیجه ی درست رو بگیری
مجبور بودم پدر
اون اونجا کشته میشد
میدونم
واسه همین گفته بودم بزننش
خود فردا هم میدونست
میدونست این تنها راه واسه اینه که
بتونه از اونجا بیاد بیرون
قاشق های لعنتی کجان آخه؟
نه نه وایستا
یعنی میگی فردا تمام مدت داشت برام نقش بازی میکرد؟
حتی همه ی اون حمله های عصبی و این چیزها؟
چیزی که خیلی بهش افتخار میکنم ...
این حقیقته که
تو به اون دکتر رشوه دادی
تا اون گزارش رو برای دادگاه بسازه
حالا میبینی که اون
هرچی هم توی دادگاه گفته باشه
هیچوقت واقعیت نداره
اراجیف سوهات درمورد
اینکه من هرکاری
با پدرش کردم...
ولی قشنگیش اینجاست که من بهت نگفتم این کارو بکنی
لازم نبود تهدیدت کنم یا هرچیزی
انگار ذات دوم خودت بود
مثل یک لاین
چه احساسی داره اینکه بدونی درست مثل پدرت هستی؟
دارم خودم رو در تو میبینم مرد!
کار دارم
اتفاقی که افتاد تقصیر تو نیست
فکر میکنی من آدم خوبی هستم؟
من تو جایگاهی نیستم که قضاوت کنم؟
اما میدونم کارهایی داری واسه انجام دادن
اگه میخوای که به اختلالات روانیت غلبه کنی
آره
باید با هم انجامش بدیم. میخوای کمکت کنم؟
چرا که نه.تو قبلا این مراحل رو گذروندی
فقط میدونم که این دیوونگیه
من باید برم تور
بعد باید برگردم رو صحنه
بسیار خب
من زنگ میزنم با هم هماهنگ میکنیم
خوبه
شب خوبی داشته باشی
تو هم همینطور
فکرنکنم بخوای اونارو با
الکل بخوری مرد
نه.تو درست میگی
ام
فکرشم نمیکردم
به هرحال من خوبم الان
باشه
آهنگ خوبیه
ممنون
♪ I'm so lost in the fog of this mirror ♪
♪ I'm in-between two places ♪
♪ And I'm... ♪
♪ I'm struggling ♪
♪ Said it's so, so hard for me to do right ♪
♪ In the middle of wrong ♪
♪ I know I must stay strong ♪
♪ Ooh... ♪
Mm.
♪ This is crazy ♪
♪ How in the world did this happen? ♪
♪ Feel like I'm caught in this habit ♪
♪ 'Cause I'm stuck in-between wrong ♪
♪ And doing right ♪
حمله به من حمله به تک تک شماست
اون بهمون بی احترامی کرده
به همه ی ما
لوشس و آندره لاین دنبال جنگند
♪ Make it through the night... ♪
پس میجنگیم
♪ ♪
نسا کجاست؟
نسا کجاست؟!
شاین نمیدونه من اینجام
♪ I know... ♪
♪ ♪
♪ Nothing like my father ♪
صبر کن.
صبر کن
متاسفم
نمیتونم
باشه
میخوام برم
اما...
چیزی نیست
میدونم زنتو از دست دادی
چی؟
گفتم میدونم زنتو از دست دادی
میتونی انجامش بدی
آقای لاین
میتونیم با هم انجامش بدیم
با هم انجامش میدیم
و این خیلی حس خوبیه
مثل همیشه که بود
30NAMA.com